Продавать перевод статьи с зарубежного сайта - законно ли это?
Товарищи опытные копирайтеры, подскажите, пожалуйста. Могу ли я взять статью с зарубежного сайта, перевести ее на русский язык и продать через магазин статей, указав при этом тип текста "перевод"? Получается по сути плагиат. Хотя рерайт на самом деле тоже не изложение своих мыслей. Хотелось бы узнать мнение более опытных в этом деле)
С точки зрения биржи - законно, если она размещается в категории "перевод". С точки зрения зарубежного ресурса - незаконно, если не получили разрешения на перепечатку. Но пусть попробуют достать...
Здравствуйте. Можно, на тех же условиях, что и перевод с любого другого языка. При добавлении статьи необходимо выбрать тип текста "Перевод", в описании статьи можно указать ссылку на источник.
Да! Конечно! Почему бы и нет? При обязательном условии - если есть небольшой ваш авторский рерайт, и теперь уже уникальность вашего собственного текста 100%, первоначальный текст неузнаваем. Именно так я и собиралась делать. Но на том сайте, где размещаются статьи - слишком много желающих продать свои творения, и они абсолютно не продаются. Да! Иностранные статьи - интересные, уникальные, со свободным мышлением, любопытной информацией. Имеет смысл делать их рерайт и размешать здесь - теперь уже вашу работу - как ваш копирайт. Почему бы и нет? Даю УЖ!!! полезную подсказку всем тем, кто может размещать статьи здесь в магазине /тем, кто прошёл на этом ресурсе абсолютно драконовский, невозможный для прохождения и совсем ненужный !!! тест на этом ресурсе/ - так и поступайте! Иностранные сайты - это не избитые, сто раз прорейчанные статьи от косноязычных, неумных местных авторов. Кто сможет доказать? ведь уникальность вашего текста 100%! Никто! Никому это не надо! Почему задающий этот вопрос так поздно! додумался об иностранных сайтах, об отличных статьях на них для вашего рерайта и заработка? удивляюсь...Я бы даже и не стала задумываться над этим вопросом. Зачем?
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
