Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Поэтическая пародия — Форум Адвего

боковая панель
Конкурсы / Поэтическая пародия / третий тур
Зимний литературный конкурс Адвего - "Поэтическая пародия"
DELETED
То ли "белочка", а то ли похмелье? / #68 / DELETED

М. Леонидов, "То ли девочка, то ли виденье"
---
Был обычный серый питерский вечер,
Я пошел бродить в дурном настроеньи,
Только вижу: вдруг идет мне навстречу
То ли девочка, а то ли видение.

***

Видно, принял я вчера многовато
В свой тридцатый с небольшим день рожденья,
Только утром обнаружил в кровати
То ли девочку, а то ли виденье.

На лице расплылись тушь и помада,
В волосах застрял измятый окурок,
Поднялась она, как демон из ада,
И спросила хрипло: «Кто ты, придурок?»

Припев:
Потом прошла на кухню, словно штормовая волна,
Роняя стулья, наступив на кота.
Я ужаснулся, протрезвел,
Наполовину поседел
И в полном шоке быстро вызвал «02».

Прилетели силовые структуры
В деловито-боевом настроеньи,
И растаяла, как призрак, фигура
То ли девочки, а то ли виденья.

Долго я потом курил на балконе,
Воспаленные мозги напрягая:
Может, это были белые кони?
Или дружеская шутка такая?

Припев:
Весь день и вечер я в волнении стоял у окна,
Дрожа коленками и всем, что внутри,
Во двор с надеждою смотрел:
А не вернется ли она,
Чтобы заботливо мне вызвать «03»?

Написал: DELETED , 14.03.2012 в 14:24
Комментариев: 70
Комментарии
Еще 49 веток / 57 комментариев в темe

последний: 14.03.2012 в 12:21
dzummer
За  2  /  Против  0
dzummer  написал  22.03.2012 в 19:26
Классно: однозначно ПЛЮС))) Рифма, правда, не стыкуется вот тут:"...Потом прошла на кухню, словно штормовая волна...". А так всё на высоте! Смешно) Плюс!!!

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написала  23.03.2012 в 17:12  в ответ на #65
Почему не стыкуется?

В оригинале такой же "изломанный" ритм:
"Она прошла, как каравелла
по зеленым волнам...",

а здесь:
"Потом прошла на кухню, словно
штормовая волна..."

Я не автор)))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  23.03.2012 в 18:06  в ответ на #67
Тут все дело в том, что "как каравелла" - два слова с одним ударением, а "на кухню словно" - целых три слова с двумя ударениями. Поэтому в данном варианте одно ударение в слове "кухню" лишнее, и из-за этого видится определенная нестыковка.
В принципе, не вижу в этом серьезной проблемы, в то же время, ее можно было легко исправить, чтобы не возникало таких непоняток :)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  23.03.2012 в 18:10  в ответ на #69
)))

                
Еще 9 веток / 9 комментариев в темe

последний: 23.03.2012 в 11:59
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/parody/592468/user/dzummer/