Авторы всех пожеланий в чате получат специальную марку "Меценат конкурса"
Ау? Где все? Ушли писать рассказы из детства? / 100 руб.
УДАЧИ! / 100 руб.
ВСЕМ! / 100 руб.
Творцам - витиеватостей, читателям - открытий,
А всем удач, успехов и красот! ((: ...Творцам - витиеватостей, читателям - открытий, А всем удач, успехов и красот! ((: / 100 руб.
Удачи всем и мне!! Надеюсь удача нас с малышом не обойдёт)! / 100 руб.
Первый раз участвую в подобном мероприятии! Мне очень интересно🤩Жела ю всем удачи! / 100 руб.
Успехов, удачи и вдохновения! / 100 руб.
Ура!!!!! Конкурс!!!!! Удачи всем участникам! / 100 руб.
У каждого участника есть талант. Верьте в себя и всё получится! / 100 руб.
Кухня в доме у Цельсия. Покурить, анекдоты потравить....
Добро пожаловать ко мне на кухню. Чайник уже закипает, на столе Якобс Монарх, и три пепельницы, в углу кальян...
Мне захотелось просто создать тёплый круг и возможность легко найти тех, кто к нему относится. Милости прошу всех своих коллег и заказчиков принять участие в этом лёгком безобразии.
Ну и кроме того, неудобно флудить в чужих обсуждениях, а здесь будет разрешено всё, что не запрещено администрацией)))
Можно обсудить новости, поделиться интересной информацией, поделиться ссылками на вкусные заказы.
Лучший комментарийgaskonets написал 21.05.2013 в 19:28
0
Давненько ни на Адвеге, ни на кухне не было конкурсов. Решил исправить это досадное упущение. Правда, призовой фонд маловат, но больше на счету ...Давненько ни на Адвеге, ни на кухне не было конкурсов. Решил исправить это досадное упущение. Правда, призовой фонд маловат, но больше на счету нетути.
Итак, ПЗ (поставить 100 "!") стоимостью 4,5$ получит тот, кто правильно ответит на очень простые вопросы: что и, главное, зачем я это делаю?
P.S. Важное уточнение - на фотографиях я абсолютно трезвый.
Лучший комментарий
DELETED
написал 15.11.2013 в 02:51
0
Запостил знакомый музыкант. Но думаю копирам тоже будет небезынтересно)) ОБЪЯВЛЕНИЕ: Маленький уютный ресторан в центре города ищет музыканта для ...Запостил знакомый музыкант. Но думаю копирам тоже будет небезынтересно))
ОБЪЯВЛЕНИЕ: Маленький уютный ресторан в центре города ищет музыканта для игры в нашем заведении в целях рекламы своего творчества и продажи дисков. Работа не ежедневная, только особые мероприятия, в случае положительных отзывов позже возможны вечерние выступления. Муз.стили: джаз, рок, спокойная этника. Вы заинтересованы в продвижении своей деятельности? Тогда обращайтесь как можно скорее.
ОТВЕТ МУЗЫКАНТА: С Новым годом! Я музыкант, у меня есть большой дом и мне требуется владелец ресторана, желающий в целях рекламы своего заведения приходить ко мне домой и готовить ужины для меня и моих друзей. Работа не ежедневная, только особые мероприятия, в случае положительных отзывов возможна вечерняя занятость. Меню: экзотика, деликатесы и национальные блюда. Вы заинтересованы в продвижении своего ресторана? Тогда обращайтесь как можно скорее.
Лучший комментарий
DELETED
написала 14.01.2013 в 21:39
41761
Слава, ну, их нафиг, эти векторы! Ты посмотри, какую прелесть мне сейчас прислали: Ремонт в стиле "хай тэк" обычно переходит в стиль "хай так". И ...Слава, ну, их нафиг, эти векторы! Ты посмотри, какую прелесть мне сейчас прислали:
Ремонт в стиле "хай тэк" обычно переходит в стиль "хай так". И заканчивается стилем "х%й с ним"
Лучший комментарий
DELETED
написал 12.07.2013 в 22:55
0
Урра! Я купил квартиру! Я понимаю, что "всем по...", но здесь есть минимум несколько человек, способных порадоваться за меня :) ...Урра! Я купил квартиру! Я понимаю, что "всем по...", но здесь есть минимум несколько человек, способных порадоваться за меня :)
Вопрос к аксакалам. Есть заказ - дается гугл-перевод текста, надо его причесать, сделать читаемым и тому подобное. Сколько может стоить такая работа (за кз)?
2-3 доллара в зависимости от настроения заказчика. Ну и от того, какой результат он хочет - хороший или идеальный (был у меня такой случай =))) И имейте в виду, что местами может быть просто нипанятна. Гугл - он такой переводчик =)
Александр, мне такое доводилось делать - бе-бе-бе. За бакс возиться не советую. Там почти через каждый несколько слов приходилось на источник на английском смотреть и эт еще ниче, потому что английский я знаю. Один сделала, как просили, плюнула и остальные перевела сама, причем гораздо быстрее.
Ну это заказчикам может казаться, что дело плевое. На самом деле перевести с нуля действительно проще и быстрее. Но если там речь не о жизненно важных органах, если можно особенно темные места пропустить (сразу это согласуйте) или упростить - тогда немножко другое дело.
Не завидую. Я переводил как-то новости медицинские, так у меня была открыта в ворде таблица из трех колонок. В перой исходник, во второй гуглоперевод ,в третьей - писал. Но я с английским не то чтобы на ты, но понимаю ...
да ладно, ты справишься. Я гуглопереводчик вставлял только потому, что знаю не все слова (да кто их всех знает-то?!), а в словарь каждый раз лазить было лень :)
Я согласна с написанным выше. Говорю как переводчик: гуглопереводу совсем не стоит доверять и опираться на него. Очень часто фразы переводятся "наоборот", т.е. со смыслом обратным изначальному. В некоторых случаях это может сыграть очень злую шутку, особенно если текст специфический и специализированный.
Оригинал нужен обязательно. Нужно забить оригинал в другой переводчик, например, сюда: [ссылки видны только авторизованным пользователям] - там можно тему указать. Поставить рядом и сравнивать. Если не понятно, переводить по слову, лучше тут: [ссылки видны только авторизованным пользователям]. Работа тяжёлая, если язык на нуле или чуть лучше. Зависит ещё от темы. Кое что так перевести, вообще, невозможно.
Для переводчиков есть хороший пользовательский словарь multitran.ru Там перевод терминов разбит по сферам и категориям, что удобно для специализированных текстов.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
